365bet在线体育
当前位置:首页 > 学习园地
【日语学习】「嬉しい」和「楽しい」的区别
更新时间:2019-03-22 12:48:17 来源:125 点击次数:125次
嬉しい 和 楽しい  是两个比较初级的词汇 它们都可以表示高兴、 愉快那么这两个词有哪些区别呢? 嬉しい(うれしい)(形)高兴,喜欢 楽しい(たのしい)(形)快活,愉快,高兴 辨析: (1) うれしい:是表示讲话者意识到事情对自己有利或正如自己所期望那样时产生的兴奋心情,有明确的对象和直接的原因。 たのしい:表示置身于某一环境、场面、状况,通过自己的行为感受到的快乐、幸福的感觉。 试験(しけん...

嬉しい 和 楽しい
 是两个比较初级的词汇

它们都可以表示高兴、

愉快那么这两个词有哪些区别呢?



嬉しい(うれしい)(形)高兴,喜欢

楽しい(たのしい)(形)快活,愉快,高兴


辨析:


(1)

うれしい:是表示讲话者意识到事情对自己有利或正如自己所期望那样时产生的兴奋心情,有明确的对象和直接的原因。


たのしい:表示置身于某一环境、场面、状况,通过自己的行为感受到的快乐、幸福的感觉。


试験(しけん)に合格(ごうかく)してうれしい:考试合格了,我很高兴


たのしい生活(せいかつ):快乐的生活



(2)

うれしい:表示人的心情,可用于被动句

たのしい:表示身心状态,只可用于主动句


ほめられてうれしい:受到表扬很高兴


子供(こども)とたのしく游(あそ)ぶ:和孩子们玩得很高兴


(3)

うれしい:多为一时的感情

たのしい:一般为持续的感情


会(あ)えてうれしい:能见到你真高兴


楽しい少年时代(しょうねんじだい):快乐的少年时代







?